敬語は難しい

自分は“スペイン語オタク”だと思っていたけれど、どうも“言葉オタク”らしい。書いてある文章、話し言葉がイチイチ気になる。そして気持ち悪いと思う確率が高いのが敬語。（ひとまず私が正しく敬語を使えているのかどうかは棚に上げさせてください。）

最近よく見かけて気になるのは

「○○していただけますようよろしくお願いいたします。」
“していただきますよう”じゃなかったっけ？

「○○してもらってもいいですか？」
どうして「○○していただけますか？」「○○していただけますでしょうか？」ではダメなのか？
大体“してもらう”という言い方は相手に失礼ではないのか？（本来なら“していただく”と言うべきだと思うから。）

そしてこれは場所限定で使用されているのだけれど、某大型電化製品店で買い物をするとレジで聞かれる
「ポイントはお溜めでよろしいでしょうか？」
お為ならわかるけど、お溜めって…

などなど。

これまで使われてきている敬語できちんと敬う表現になっているのに、それをわざわざこねてさらに敬い度アップ！みたいにみんなが勝手に言葉を改造している気がする。

もちろん敬語以外でも、だいぶ前から使われ始めている言い回しで受け入れられない言い方が色々ある。
「～のほう」
とか
「サンドイッチになります。」
とか。（これを言われると、大人気ない私はいつも心の中で「サンドイッチになれるんならこの場でなってみろ！」と叫んでいる。）

言葉は変化するものなので、私一人が目くじら立てても仕方ないっていうのはわかってるけど…

最近見た映画

『浮き雲』
『過去のない男』
『街のあかり』
テレビでアキ・カウリスマキ特集をやってたので“敗者三部作”を見てみた。ハマル人はハマルんやろうなと思ったけど、セリフが少ないのとか棒読みっぽいのとか（時々クスッと笑える部分はあるにしろ）、私のツボにははまらなかった。最後はまあハッピーエンドやけど、全体的に陰気臭いし。
これだけ美男美女が出てこない（私の好みでないだけ？）映画も少ないよな、とヘンに感心してしまった。

『ボルベール』
見る機会があったらスペイン映画は見るようにしているのだけれど、元々スペイン映画はあまり好きでない上、アルモドバル映画は脂っこいのでどうも好きになれない。スペイン映画が好きでない理由の１つに、（そんなバカな！）的展開がありすぎるというのがあるんだけど、やっぱりこの映画もそう。ペネロペは美人やったけど、ペネロペの娘役の子がロナウジーニョに見えて仕方なかった。

『パリ、ジュテーム』
言葉の問題がないのならパリに住みたいと思っているぐらいパリが好きなので、話に好き嫌いはあったけど、全般的に見ていて楽しかった。個人的には、イサベル・コイシェ、諏訪敦彦監督作がお気に入り。イサベル・コイシェの『バスティーユ』に出ているセルジオ・カステリット、『マーサの幸せレシピ』と同様、いい味を出してた。

浴衣

天神祭に行くための下駄とカバンを買うＫさんについてユxxロへ行った。浴衣は２９９０円、カバンは７９０円、そして下駄はなんとセールで５００円で売られていた。
その後、デパートへ行くと、下駄は最低８０００円はした。

いろいろな浴衣が安くで手に入るようになったせいもあり、最近は若い子で浴衣を着る子がかなり増えているのは喜ばしいことだと思うけど、昨日心斎橋で見た子は片方の襟をはだけて肩を完全に露出した状態で着ていて、彼女を見た瞬間、ｐから始まるスペイン語が頭に浮かんでしまった。こんなこと考えるのはおばさんになってる証拠やろうなー。

パーの日

仕事で名古屋に行った。日帰りで。
日曜日だというのに７時前に起きた。少し早く起きられてしまったので、一本早い電車に乗れた。途中で合流したＡさんが眠がる一方、私は「すっきり起きられた。」と豪語し、京都行きの電車の中でもしゃべりまくり。
そして新幹線改札口に到着し、カバンに手を入れた瞬間、体から血の気が引いた。

「切符忘れた。」

Ａさんは最初冗談だと思ったらしい。
急いで家に電話し、「お膳の上にない？」と母親に聞くと「ある。」と言われた。とりあえず新幹線の切符券売機へ急ぎ、名古屋まで片道自由席を買おうとしたら、「往復やで。」とＡさん。
ショックで頭がうまく働かず、機械の取扱に悪戦苦闘しながらとりあえず自由席往復を購入。９６８０円也（涙）。お金が足りなくてＡさんに一部借りてしまった．．．

そこからの私はさっきまですごい勢いでしゃべっていたのが嘘のような変貌ぶり。ショックすぎて首はガックリうなだれたまま。Ａさんは、笑いながらも私を元気づけようとしてくれたけれど効果なし。９６８０円という出費も痛いけど、何より切符を忘れた自分にショックだった。
新幹線に乗り、新大阪から乗っていたＫさんに事情を話したら、いいと言ったけど、「誰でも失敗はするから。」と出してくれることになった。その分がんばって働いた（つもり）。

ショックなこともすぐに忘れる（しかもお金払わないですんだし）性質なので、帰りはもういつもの私だった。同窓会で実家に帰っている妹に電車からメイルしてみたら、ちょうど妹の帰りと重なって車で駅まで来てもらえることになり、
「今日はスタートでつまづいたけど、最後はいいことあったわー。」とご機嫌でＡさんと別れた。
駅のホームに降りた瞬間思い出した。

いつもは歩きだけど、帰りが遅くなると思って自転車で駅まで来ていたことを．．．
妹に急いでメイルして車を断り、結局自力で帰った。

こないだかなり飲んでしまったので、アルコールで頭がパーになったのかもしれない。

バカになりたくないのに

子供や犬としゃべるとき、気づいたらバカみたいなしゃべり方になっている。声のトーンも高くなってるし。
子供としゃべるときは、“同じレベルで話して親近感を与える”という意識がどこかで働いてるのかも知れないけど、そうやったら相手が犬の場合はレベルもへったくれもないので、バカしゃべるする必要ないよな、と思う。でもやっぱり犬に話しかけるときはバカになっている私。時々（これって冷静に第三者が見てたらけっこう恥ずかしいよな。）と思う。